Satznummer: 3537
Level: 3
Kategorie: Weisheiten / Sprüche
Selektionen

Bitte mindestens 3 Sprachen auswählen!

Wenn man etwas unangenehmes oder unpopuläres macht, entschuldigt man es häufig mit dem Spruch: Der Zweck heiligt die Mittel.
If you do something unpleasant or unpopular, you often excuse it with the saying: the end justifies the means.
Lorsque l'on fait quelque chose de désagréable ou d'impopulaire, on l'excuse souvent en disant que la fin justifie les moyens.
Si haces algo desagradable o impopular, a menudo lo excusas con el dicho: el fin justifica los medios.
Se fizermos algo desagradável ou impopular, é frequente desculparmo-nos com o ditado: os fins justificam os meios.
Se si fa qualcosa di spiacevole o impopolare, spesso ci si giustifica con il detto: il fine giustifica i mezzi.
Als je iets onaangenaams of impopulair doet, verontschuldig je het vaak met het gezegde: het doel heiligt de middelen.

["a","c","e","k","h","m","p","r","s"]

[["a",{"1":["ES","Si haces"],"2":["PT","Se fizermos"],"3":["IT","Se si fa"],"4":["NL","Als je doet"],"5":["DE","Wenn man macht"],"6":["EN","If you do"],"7":["FR","Lorsque l'on fait"]}],["c",{"1":["ES","algo desagradable"],"2":["PT","algo desagrad\u00e1vel"],"3":["IT","qualcosa di spiacevole"],"4":["NL","iets onaangenaams"],"5":["DE","etwas unangenehmes"],"6":["EN","something unpleasant"],"7":["FR","quelque chose de d\u00e9sagr\u00e9able"]}],["e",{"1":["ES","o impopular"],"2":["PT","ou impopular"],"3":["IT","o impopolare"],"4":["NL","of impopulair"],"5":["DE","oder unpopul\u00e4res"],"6":["EN","or unpopular"],"7":["FR","ou d'impopulaire"]}],["k",{"1":["ES","a menudo"],"2":["PT","\u00e9 frequente"],"3":["IT","spesso"],"4":["NL","vaak"],"5":["DE","h\u00e4ufig"],"6":["EN","often"],"7":["FR","souvent"]}],["h",{"1":["ES","lo excusas con"],"2":["PT","desculparmo-nos"],"3":["IT","ci si giustifica"],"4":["NL","verontschuldig je het"],"5":["DE","entschuldigt man es"],"6":["EN","you excuse it"],"7":["FR","on l'excuse"]}],["m",{"1":["ES","el dicho"],"2":["PT","com o ditado"],"3":["IT","con il detto"],"4":["NL","met het gezegde"],"5":["DE","mit dem Spruch"],"6":["EN","with the saying"],"7":["FR","en disant que"]}],["p",{"1":["ES","el fin"],"2":["PT","os fins"],"3":["IT","il fine"],"4":["NL","het doel"],"5":["DE","Der Zweck"],"6":["EN","the end"],"7":["FR","la fin"]}],["r",{"1":["ES","justifica"],"2":["PT","justificam"],"3":["IT","giustifica"],"4":["NL","heiligt"],"5":["DE","heiligt"],"6":["EN","justifies"],"7":["FR","justifie"]}],["s",{"1":["ES","los medios"],"2":["PT","os meios"],"3":["IT","i mezzi"],"4":["NL","de middelen"],"5":["DE","die Mittel"],"6":["EN","the means"],"7":["FR","les moyens"]}]]

S t a r t / S t o p

Zwischenergebnis

Endergebnis

Das war perfekt!
Das war fast perfekt!
Anzahl Sprachen:
Wortpaare gesamt:
gefundene Wortpaare:
noch zu findende Wortpaare:
Stopps gesamt:
Lernpunkte:
Dein Kommentar zu diesem Spiel hier